Recherche

Mots-clés

Type de contenu



Ce projet est rendu possible grâce à l’appui financier du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre de sa stratégie Culture canadienne en ligne, et de la Direction générale des politiques du patrimoine.

Canadian Heritage

Stepane Grapelli

Stéphane Grapelli compare enregistrement en concert et en studio.

Écoutez Ajouter à la liste de lecture Lire la transcription (File Size: 0.22MB)

Stéphane Grapelli parle de ses prestations au Massey Hall.

Écoutez Ajouter à la liste de lecture Lire la transcription (File Size: 0.22MB)

Stéphane Grapelli parle des musiciens de renom avec qui il a joué.

Écoutez Ajouter à la liste de lecture Lire la transcription (File Size: 0.47MB)



If you are experiencing problems playing audio on this site,
please update to the latest version of Flash.

Transcription

Q : Aimez-vous jouer au Massey Hall, vous sentez-vous bien dans cette salle?

R : Oui, je l'aime parce que c'est un grand endroit, un endroit énorme, pas le... bien sûr, pas un stade sportif où il y a trop de réverbération ou d'écho, voyez-vous? Vous voyez, le son passe par ici, vous voyez, et je peux le ressentir. Mais parfois… l'endroit le plus difficile pour jouer du violon ou même d'autres instruments, je ne sais pas, mais pour les cordes, selon moi, c'est à la télé, un studio de télévision, parce que c’est plat, vous comprenez? Il n'y a aucune vibration.